博斯：传承第三季

退休后的博斯卷入一起跨越二十年的连环失踪案，第一个受害者是他女儿。

剧情简介

本季将时间线打乱，双线叙事。现在线：博斯女儿玛蒂成为洛杉矶警局新星，调查一起贫民窟少女连环失踪案。过去线：1998年的博斯还是凶杀组探员，曾接手第一起失踪案但未破。当玛蒂在旧档案中发现，第一名失踪者使用的假身份竟指向已故母亲当年的秘密，她被迫请求退休隐居的博斯复出。两人跨越时空同步调查，发现凶手是一个专挑边缘少女的“慈善家”，且正将目标锁定玛蒂本人。季终高潮：博斯在废弃地铁隧道里用老派方式与凶手肉搏，救下女儿，同时也解开了亡妻的死因——她当年曾目击凶手。